Historical credit: what this means
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
6 work samples. Each credit shows where it came from.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
Retained source review
I handle full-spectrum post-production in DaVinci Resolve—from editing and color grading to sound design and motion graphics. I specialize in high-energy cuts and visually striking montages, shaping content to keep audiences hooked while honoring each project’s storytelling depth. Experience Highlights: JoBlo Movie Network (5 years): Editor for English originals, plus Producer & Spanish Channel Manager. Grew the Spanish audience to 300K+ subscribers within 2 years. Re-edit episodes, adapt scripts, narrate in Spanish, schedule releases, and manage overall channel flow. Film Producer for top brands like Schlumberger, Sony, Adidas, and Kimberly Clark—juggling big shoots, big visions, and big expectations. Bilingual Adaptation & Narration: I transcribe and translate English content, tailoring style and humor for a Latin American audience. I also handle Spanish narration, infusing creativity into scripts to resonate with viewers on both sides of the language barrier. Core Skills: DaVinci Resolve (editing, grading, VFX, audio) Fast-paced storytelling & audience retention Script adaptation & bilingual voice-over YouTube channel growth strategy Brand collaboration & project management