Historical credit: what this means
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
7 work samples. Each credit shows where it came from.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
Retained source review
Hi! I’m a detail-driven video editor with a unique blend of skills in audio syncing, subtitle timing, translation polishing Also experienced as a 3D-animator. I’ve worked on educational video courses, handling everything from aligning voiceovers with subtitles to correcting and refining translated scripts for natural flow. My goal is to make sure your message comes through loud, clear, and engaging. If you’re looking for someone who understands both the creative and technical sides of content production — let’s connect!