Historical credit: what this means
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
7 work samples. Each credit shows where it came from.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
A retained source record links this person and role to the video. It has not been independently re-verified.
Retained source review
Retained source review
Video & Audio Editor | Localization Specialist | Business Representative & Voice Talent I am an audiovisual professional specializing in the end-to-end localization of creative content. As a lead editor and the Business Representative for Quartel Canvete Estúdios, I transform international media for the Brazilian market through precise video editing, audio post-production, and professional translation. With a background in acting and language instruction, I combine technical proficiency in editing suites with an artistic ear to ensure every project sounds and looks as seamless as the original.